Afrikan kaivostoiminta: eu tiukentaa – mineraalien – afrikanewsin tuontivalvontaa

l’UE addurci le contrôle des “minerais de sang”

Afrikka: EU säätelee paremmin ”verimineraalien” kauppaa
17.3.2017 klo 15:00 – AFP
Euroopan parlamentti antoi torstaina lopullisen hyväksynnän uudelle asetukselle, jolla valvotaan paremmin tiettyjen teollisuudelle välttämättömien mineraalien tuontia, jotta ei autettaisi rahoittamaan aseellisia konflikteja Afrikassa ….
LUE LISÄÄ SAKSASSA (JOSKIN GOOGLE ON PARANNUT) FRZ: N ALALLA. ORIGINAL

Afrique: l’UE encadre mieux le négoce des “minerais de sang”
16.03.2017 klo 15:00 – AFP
Le Parlement européen donné jeudi -poika sovittiin lopullisesti à une nouvelle réglementation visant à mieux encadrer l’importoinnissa pidetään välttämättömiä miniarviointeja à l’industrie, kunhan ne ne pas rahoittajana finanssikokoelmat ja afrikkalaiset.

Kobolttikaivoksessa Lubumbashissa Kongon demokraattisessa tasavallassa // KUVA afp.com, kirjoittanut Kannah JUNIOR

Cette-asetus ”minerais de sang”, qui entrera en vigueur en Janvier 2021, sera contraignante pour les entreprises importatrices de l’UE qui se trouvent au début de la chaîne de production, y kompromissiehdotukset ja raffineries.
Elles devront s’assurer et garantir qu’il n’y a pas de lien entre leur chaîne d’approvisionnement and les conflits armés, selon ce texte négocié depuis trois ans entre la Commission, les États membres and le Parlement, sous une forte pression. aulan teollisuuden aloista.
Les yrittäjinä tärkeät de faibles määrät seront toutefois exemptées, un point qu’ont regretté certaines ONG.
”L’UE-lähettiläs ja merkki siitä, että yritys on petty”, lisää “lopullinen tai uskollinen luottamus bieniin” ja “Grand Nombre pour jatkaa à s’autoréguler”, suunnittelija Michael Gibb, de l’ONG Global Todistaja, joka todistaa, että luonnonvarojen rikkominen, väkivallanteot, jotka johtuvat väkivaltaisista tapauksista, dans les maksaa pauvres.
Yannick Jadot, joka on rekisteröinyt “automaattisen lakon”, on vapautettu suuresta merkityksestä “entreprises en aval” -tapahtuman lopputulokselle, comme les tablettes tai älypuhelimille.
Les minerais visés – tungstène, étain, tantale et or -, sont en effet välttämätön à la production d’objets du quotidien comme les téléphonephones kannettavat, les ordinateurs, les réfrigérateurs et les ampoules.
Ei myöskään tuontiä afrikkalaisille, merkitse du sud ja de la République démocratique du Congo (RDC), Grands Lacs -alue, joka on asetettu erikseen erimielisyyteen..
“Le travail minier est souvent effectué par des enfants travaillant comme des esclaves plus de 12 heures d’affilée”, joka on yleinen syyttäjä sosiaalipolitiikan jäsenestä Marie Arenasta..
Cette nouvelle réglementation s’inspire d’une lause de am loica américaine sur la réforme du système financier, adopée en en 2010 sola la présidence de Barack Obama, qui a kontraint les entreprises américaines à davantage de transparence quant à leur exploitation de tels minerais.
Tai nouveau preésident américain Donald Trump ilmoittaa, että hänellä on ennakkoluulottomuus.
“Malheurementment, tietyt allekirjoitetut suositukset Washingtonin suosittelijoille”, kommentoi Strasbourg Euroopan komission kauppaministeri, Cecilia Malmström.
Cela ”souligne d’autant plus l’importance d’un management européen” sur cette kysymys, Plaidé Mme Malmström.
© 2017 AFP

=> LISÄÄ DE + FR-kaivostoiminta – erikoismuotoilija arkistoissa Afrikanews 2009-2014
tai TÄSTÄ AFRIKANEWS-2: ssa

Afrikka: EU säätelee paremmin ”verimineraalien” kauppaa
17.3.2017 klo 15:00 – AFP
Euroopan parlamentti antoi torstaina lopullisen hyväksynnän uudelle asetukselle, jolla valvotaan paremmin tiettyjen teollisuudelle välttämättömien mineraalien tuontia, jotta ei autettaisi rahoittamaan aseellisia konflikteja Afrikassa.
Tämä ”Blood Minerals” -asetus, joka tuli voimaan tammikuusta 2021, tulee sitomaan tuotantoketjun alussa oleville EU: n tuojayrityksille, mukaan lukien sulatot ja jalostamot..
Heidän on varmistettava ja taattava, että heidän toimitusketjunsa ja aseellisten konfliktien välillä ei ole yhteyttä, kuten komissio, jäsenvaltiot ja parlamentti neuvottelivat kolmen vuoden ajan teollisen aulan voimakkaan paineen alla käydystä neuvottelutekstistä..
Pienet määrät tuojayhtiöitä kuitenkin vapautetaan, jotkut kansalaisjärjestöt pahoittelevat asiaa.
“EU on lähettänyt voimakkaan viestin joillekin yrityksille”, mutta lopulta se luottaa huomattavasti suurempaan joukkoon itsesääntelyyn jatkaakseen “, valitti kansalaisjärjestön Global Witness Michael Gibb, joka vastusti luonnonvarojen ryöstämistä. köyhiä maita ja niiden siviileihin kohdistamaa väkivaltaa.
Ranskan vihreä parlamentin jäsen Yannick Jadot pahoittelee toista “porsaanreikiä”, joka sulkee pois suurimman osan “loppupään yrityksistä” (valmistaa lopputuotteita, kuten tabletteja tai älypuhelimia).
Säännellyt mineraalit – volframi, tina, tantaali ja kulta – ovat todella tärkeitä arjen esineiden, kuten matkapuhelimien, tietokoneiden, jääkaappien ja lamppujen, valmistuksessa..

Afrikanews-arkiston ilmoitukset:

Niitä tuodaan pääosin Afrikasta, etenkin Kongon demokraattisen tasavallan etelä- ja itäosista Kongon demokraattisen tasavallan alueella. suuri Järvet missä aseistettu ryhmät taistelee miinojen hallinnan suhteen.
”Kaivostoiminnan tekevät usein lapset tehty, jotka työskentelevät orjina yli 12 tuntia kerrallaan ”, syytti belgialainen sosialistien edustaja Marie Arena.
Tämä uusi asetus perustuu Yhdysvaltojen finanssiuudistuslain lausekkeeseen, joka hyväksyttiin vuonna 2010 Barack Obaman puheenjohtajana ja joka oli pakottanut yhdysvaltalaiset yritykset olemaan avoimempia tällaisten malmien tuonnista..
Yhdysvaltain uusi presidentti Donald Trump ilmoitti kuitenkin helmikuussa tarkastelevansa tätä asetusta.
“Valitettavasti jotkut Washingtonista tulevat signaalit, jotka ovat saapuneet meille tästä aiheesta, eivät ole rohkaisevia”, sanoi EU: n kauppakomissaari Cecilia Malmström Strasbourgin keskustelun aikana..
Mutta tämä korostaa “eurooppalaisen johdon merkitystä entisestään” kysymyksessä, Malmström vetoaa.
© 2017 AFP

LIITTYVÄT ASIAT

Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: