Werdohl – Werdohlissa syntynyt Nurgül Yenigün (36) on julkaissut uuden kirjan. “Ana” -runokirjansa jälkeen hän kirjoitti tällä kertaa romaanin – jälleen turkin kielellä. “Yasemin’in Savasissa” (“Yasemins taistelee”) hän kertoo nuoren turkkilaisen naisen kohtalosta.
Noin puolitoista vuotta sitten Nurgül Yenigün julkaisi joukon turkkilaisia runoja, joissa hän käsitteli suruaan äitinsä kuolemasta. Jo nyt 36-vuotias uskaltaa puuttua jälleen vaikeaseen ongelmaan teema Lähestymistapa: “Yasemin’in Savasi” on noin 380 sivua lapsityövoimasta, pakkoavioliittoista, kidutuksesta, väkivallasta, hyväksikäytöstä ja insestistä.
Yenigün kuvailee yksityiskohtaisesti jännittäviä, jännittäviä ja joskus sydäntä särkeviä hetkiä. Yenigünin mukaan se on kuvaus yhden todellisesta elämäntarinasta nuori Turkkilainen nainen, joka menettää äitinsä seitsemän vuoden ikäisenä ja jonka on lopetettava koulu kymmenen vuoden ikäisenä töihin.
Äitipuolisä meni naimisiin miehen kanssa 13-vuotiaana. Tällainen pakkoavioliitto ei ole harvinaista Turkissa. Naisoikeusjärjestön Kamerin tutkimuksen mukaan, joka haastatteli Turkin kaakkoisosassa Turkissa sijaitsevaa kurdilaista 58 000 naista, 4711 naista ilmoitti olevansa naimisissa 16 tai 17-vuotiaana. Heidän vanhempansa olivat jopa naimisissa 2217 13, 14 tai 15-vuotiaina, vaikka tämä on virallisesti kielletty Turkissa.
Nurgül Yenigün, joka kirjoitti kirjan syntymänimellään Sönmez, tietää myös tällaiset numerot. “On tuhansia Yaseminejä, joihin on vaikuttanut, joille on joutunut tai on vielä koettava tämä tai vastaava kohtalo”, kirjoittaja kirjoittaa.
Yenigün etsii sponsoreita jatko-romaanille
Hänelle oli kunnia, että hän pystyi tiivistämään Yaseminin elämäntarinan tässä romaanissa. Ja hän on jo suunnitellut jatko-osan nimeltä “Yasemin’in Intikami” (“Yasemins Revenge”). Jotta projekti voitaisiin toteuttaa, Yenigün etsii edelleen sponsoreita, jotka haluaisivat osallistua summiin, jotka alkavat 250 eurosta.
Nurgül Yenigün, joka kävi Kleinhammerin ala-asteessa ja sitten Riesei Albert Einsteinin peruskoulussa, haluaisi esitellä kirjaansa sunnuntaina 6. maaliskuuta Werdohlissa pidettävän kansainvälisen naistenpäivän yhteydessä..
Klo 15.00 alkaen kirjastossa lukee kirjailija, jonka järjestää Turkin naisyhdistys Werdohl. ”Werdohl on kaupunki, jossa olen syntynyt ja kasvanut. Siksi Werdohl on minulle erityisen tärkeä ”, hän sanoo. Jälkeenpäin on lukemispäiviä Altenassa, jossa Yenigün asuu ja työskentelee.
Hänen romaaninsa käsikirjoitus on teoksissa
Sitä paitsi Nurgül Yenigün, jonka vanhemmat tulivat Werdohliin vierailevina työntekijöinä vuonna 1969, oppi turkin vain teini-ikäisenä. Nykyään hän on yksi Turkin tunnetuimmista kirjailijoista. Huhtikuussa hän haluaa allekirjoittaa nimikirjoitukset Bosphorus-lehdessä ja osallistua kirjamessuille kustantajansa kanssa. Jopa käsikirjoitus hänen romaanilleen on teoksissa. Muuten, kirjojasi voi lainata Werdohlerin kaupunginkirjastosta.
Toistaiseksi “Yasemin’in Savasi” on saatavana vain turkin kielellä, mutta sen ei tarvitse pysyä sillä tavalla. Kirjailija haluaisi myös kirjansa saksaksi julkaista. “Valitettavasti minulla ei ole aikaa tehdä käännöstyötä itse.”
LIITTYVÄT ASIAT
-
George saunders romaani lincoln bardo – traaginen ja koominen haamutarina (arkisto)
Yö iltaisin, aaveet puhuvat menneestä elämästään, johon he haluaisivat palata, presidentti Lincoln surkee kuolleensa kuolemaa…
-
Perheloma Turkissa: varaa halpa loma Välimerellä
Viimeisen kahden vuosikymmenen aikana kasvanut matkailu on taannut erityisen laajan majoitusvaihtoehdon. monet…
-
Kun äiti pidättää lapsen isästä – vauva ja perhe
Äidit, jotka eivät salli isän sitoutumista, käyttäytyvät kuin vartijat lapsen edessä. Tutkijat kutsuvat tätä käyttäytymistä äidien porttina. se…
-
Christiane f: CV, kirjoja ja arvosteluja ihanissa kirjoissa
4,2 tähteä 2 219 arviosta CV of Christiane F. Siirry: Kaikki kirjat, jotka on kirjoittanut Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Wir Kinder Vom…