"Jos vain minä olisin kalaa pullossa scnappia!"

Hän oli ehkä Turkin innovatiivisin runoilija: Orhan Veli. Ja myös omituisin. Ensimmäisenä vuonna hän pelkäsi sammakoita. Kahden vuoden iässä hän muutti gurbetiin (saksa: muukalainen). Hän tutustui ensimmäistä kertaa Rakıen 18-vuotiaana. Hän rakasti pinaattia. Aineellisilla asioilla ei ollut merkitystä hänelle. Toisaalta sininen taivas, meri, snapsi olivat välttämättömiä. Hän sammutti janonsa ja yksinäisyytensä rakkaudella ja intohimolla, mutta ennen kaikkea kirjallisuudella. Hän kuvaili ilmeensä "epävirallisena". Hän oli myös erittäin rakastunut, mutta hän ei koskaan mennyt naimisiin. Ja kuinka mielellään hän olisi ollut kala pullonkakkalassa.

Yksinkertainen ja vielä vieras

Niin lähellä ja rehellinen Orhan kuvaa hänen kohteliaisuuksiaan > Yksinkertainen ja Garip (Saksa: ulkomaalainen), ovat ominaisuuksia, jotka luonnehtivat Orhan Veliksen runoutta. Outoa, koska se on erilainen, tuntematon, utelias, mauton, arvokas. Hän on yksi Turkin suosituimmista ja eniten luettavista runoilijoista. Huhtikuussa 1914 syntynyt ja Istanbulissa kasvanut hän löysi rakkautensa ja intohimonsa runoutuuteen ollessaan vielä ala-asteella, ja aloitti runouden kirjoittamisen ja itse soittamisen. Opiskelijana hän oli opettajansa Ahmet Hamdi Tanpınarin, joka on yksi turkin modernismin tärkeimmistä kirjoittajista, hoidossa..

Kuuntelen Istanbulia,

Vuonna 1933 hän aloitti filosofian opinnot Istanbulin yliopistossa, mutta keskeytti hänet vain kahden vuoden kuluttua. Samana vuonna Veli rekrytoitiin virkamieheksi Ankaran postitoimistoon. Ja lopulta tuli sotilas. 22-vuotiaana hän julkaisi ensimmäiset runonsa lehdessä Varlık (Olemassaolo), kirjoitettu Turkin suositun lyyrisen perinteen tavulaskurimittarien vallitsevan tavan mukaan. Mutta pian Veli kääntyi pois tästä perinteisestä runosta, joka oli verznkelt ja kuormitettoman turmeltuneilla metafoorilla ja symboleilla, hänelle luonnottomuus ja akuutti trivialiteetti tarkoittivat.

silmäni kiinni.

Shokista ihailuun

Yhdessä ystäviensä Melih Cevdet Anday ja Oktay Rıfat Horozcun kanssa hän mullisti turkkilaista runoutta ja valmisti tietä uudelle aikakaudelle. Vuonna 1941 ilmestyi yhteinen runokirja Garip (muukalainen), joka aiheutti valtavan sekoituksen lyyrisessä kohtauksessa. Perinteiseen lyyriseen perinteeseen tottuneet oppilaat olivat järkyttyneitä. Velia syytettiin runouden tuhoamisesta ja sen vääristämisestä. Monet muut kriitikot kiittivät hänen innovatiivista ja uraauurtavaa uutta tapaa ilmaista itseään. Turkkilaiset lukijat pitivät tervetulleena myös Velisin taukoa hänen runojensa perinteiden kanssa ja naiiveja ja humoristisia vivahteita, joille oli ominaista lähinnä niiden lakoninen lyhyys. Veli kehitti uuden, vapautuneen, vapautuneen suhteen kieleen:

"Ongelmanamme on enemmistön estetiikan etsiminen. Tämä estetiikka on pakotettava. Ei riitä, että pakotamme uudet opetukset vanhoihin muotoihin. "

"Meidän on heitettävä pois kaikki se, mitä vanha kirjallisuus on tuonut meille, mikä määrittelee estetiikkamme ja aikomuksemme tähän päivään. Jos se olisi mahdollista, joudumme jopa poistamaan ennalta määrätyn kielen, joka pakottaa meidät ajattelemaan runoutta vanhoilla sanoilla. "Uuden runollisen rakenteen, joka on irrotettu rehevästä painolastista, kutomisen tulisi koskettaa koko väestöä ja saada heidät ajattelemaan ja kutsu.

Runous kaikille

Vastaanottajan ei pitäisi enää olla vain etuoikeutettu yläluokka. Ei vähemmistö, mutta enemmistön tulisi käsitellä runoja. Perinteinen ymmärrys kaadetaan maahan; Metakooreilla ladatun pompoisen säkeen sijasta haetaan yksinkertaisuutta, jäykkyyden ja jäykkyyden sijasta luodaan tilaa spontaanisuudelle ja luonnollisuudelle. Ripaus pilkkaamista, pilkkaa ja terveellistä annosta huumoria ei saa puuttua.

Hän omistaa parhaat runonsa Istanbulille. Kaupunki, joka inspiroi häntä, sai hänet pohtimaan, antoi hänelle ilon, kaipauksen ja melankolian. Joten sanotaan hänen ehkä tunnetuimmassa runossaan:

Kuuntelen Istanbulia
Kuuntelen Istanbulia, silmäni kiinni.
Ensin puhaltaa kevyt tuuli,
Helppo siirtää
Lehdet puissa.
Etäisyydessä, kaukana etäisyydessä.
Älä pysäytä veden myyjien kelloa.
Kuuntelen Istanbulia, silmäni kiinni.

Joissakin hänen runoissaan kuullaan melankolia, joka ei koskaan aukeudu toivottomuuteen. Jatkuvista pulaista ja ammatillisista tappioista huolimatta Veli ei ole koskaan ollut kurja. Koskaan kääntänyt selkäsi elämään.

Asepalveluksensa jälkeen hän työskenteli opetusministeriön käännöstoimistossa. Autoritaarisen, antidemokraattisen ilmapiirin takia Veli ei kestänyt kauan ja myös lopetti tämän kannan. Sen sijaan hän kääntyi takaisin kirjallisuuteen ja oli vuodesta 1949 kirjallisuuslehti Yaprak ulos. Tämän lehden tuottamiseksi sanotaan, että hän juoksi rievulla. Vain 28 numeron jälkeen hän joutui kuitenkin palkkaamaan ne. Pettyneenä hän muutti takaisin Istanbuliin samana vuonna. Ankara-oleskelun aikana Veli törmäsi suojaamattomaan kaivoskuoppaan. Hän antautui aivoverenvuotoon muutamaa päivää myöhemmin, 14. marraskuuta 1950, ja jätti hyvästit rakkaalle maailmalle, elämälleen, kirjallisuudelleen.

Kauneus tavallisessa muodossa

Velille kirjallisuus merkitsi elämää. Siksi hänen runonsa todistavat hänen erittäin vilkkaasta, naiivista humoristisesta luonteensa, hän ihaili ja arvosti elämän yksinkertaisia asioita. Jos jokin erottaa hänen runonsa, se on hänen havainto päivittäisistä uteliaisuuksista. Hän tajusi, että nämä ovat yleisimmät maisemat, ihmiset ja tilanteet, joissa tapahtuu satunnaisia tapahtumia. Hän kirjoitti säkeen, jossa löytää itsensä, jakeet, jotka vetoavat sinuun ja kutsuvat sinut tuntemaan ihollasi kauniita kevään tuulet, kuuntelemaan kukkivia kukkia, haistamaan meren tuoksua ja jopa toivomaan sinulle kalaa pullossa snapseja. olla.

Veli löytää naiivissa, humoristisissa, elämää vahvistavissa jakeissaan sanat elämän rakkaudelle, merelle, auringolle. Ja siitä me rakastamme Orhan Veliä ja hänen runojaan.

Spyderco ukpk testissä – riittävän vakaa vain 54 grammalla?

Spyderco UKPK Testissä – Vakaa tarpeeksi vain 54 grammalla? yhteenveto: Erittäin kevyt ja tukeva EDC, jota tuskin tuntuu matkalaukkuissasi. Spyderco UKPK…
Beyoğlu sininen

Beyoğlu sininen Kun löysin Karsten Kronasin valokuvakirjan Beyoğlu Blue hyllyltä muutama kuukausi sitten, en voinut lakata ajattelemasta sitä. Ensinnäkin…
Suklaa (elokuva)

Suklaa (elokuva) Elokuva Chocolat on romanttinen komedia ja perustuu Joanne Harrisin samannimiseen romaaniin (1999), jonka käsikirjoittaja Robert Nelson…
Kaupunkimatkat: kaikki 16 osavaltion pääkaupunkia!

family4travel Kaupunkimatkat: Kaikki 16 pääkaupunkia! Koska rakastan tarkistaa luetteloita, asetin jossain vaiheessa tavoitteeni matkustaa kaikkiin 16…