Työntekijät: Randy Taraborrelli, Elisabeth Veit, Roland Barthes ja muut.
Jackie pitäisi ilmestyä Chanel-pukuun, mielestäni (mutta sinun on oltava siinä erittäin hyvä syistä jos teet sen eri tavalla!). Voit myös käyttää tätä viimeistä kuvaa Central Parkissa (Maurice Tempelsmanin kanssa) mallina ottaaksesi penkin, kaivan takin, peruukin (koska hiukset menivät kemon läpi), aurinkolasien ja Hermèsin päälakan..
Joka tapauksessa sen pitäisi toimia kovasti. Kuvittelen, että heidän koko kuollut, lapset, hyvin, alkio ja kaksi kuolletta vauvaa eivät ole niin raskaita, mutta kuolleet miehet, Jack, Bobby, Telis (?? Ari ??), mikä tekee aika mukava paino mitä. Joten miten voin sanoa, näiden kuolleiden ihmisten pitäisi vetää heidät taakse kuin sotaveto. Tai Volgan veneenmies. En voi tehdä siitä sinulle helpompaa. Ainakaan veri vaaleanpunaisessa pukussa ei paina liian raskaasti, ja kokonainen kappale Jackin kallo puuttuu joka tapauksessa. Näyttelijän tulee vetää (kytketty?) Kuollut takanaan vaikeuksissa ja siksi tulla yhä hengättävämmäksi puhutessaan, huohottaa, kunnes hänen on jossain vaiheessa lopetettava monologi, koska hän ei enää voi. Tilasta ja päivittäisestä kunnosta riippuen, se tulee aikaisemmin ja myöhemmin. Ja sitten monologi on ulkona.
Mutta teet varmasti jotain täysin erilaista.
Joten merkitsen itseni vyötäröksi, jota en korosta. En käytä stressitöntä apilaa >Hyvää syntymäpäivää, herra presidentti, jotain tapahtui! Se lentää, se lentää, ehdottomasti, vaikka kurvikas ja maallinen, lihavat lonkat, rinnat ja hartiat, jo muodon menettämisen rajalla, vain ommeltu mekkoon, mutta pohjimmiltaan: ei pidä pitää kiinni, mutta ilman oikeasti pitämistä pystyä pysymään ilman sitä, mikä antaa sille muodon. Joten henkilö, joka tarvitsee kiireellisesti vaatteita, jopa kiireellisemmin kuin minä, joka on loppujen lopuksi vaatteet! Lentää väistämättä ja nopeasti pois. Marilyn. Hiukset eivät tule ulos elossa, voin nähdä sen. Väkivaltaisessa tuulessa, joka syntyy aina, kun etsitään uutta sosiaalista arvoa, se revittiin pois, lensi ylös ja pois ikuisesti. Marilyn. Olet ensimmäisessä luonnollisessa synnytyksessä, tarkoitan luonnollisen, itse luonnon kyllästystä, ja sitten se on poistunut niin nopeasti. Voit katsella luontoa tuntikausia, mutta jos se on rikki – poissa siitä! Ei voi tehdä mitään. Minussa voit mieluummin nähdä keinotekoisen syntymän, joka piilottaa luonnon niin taitavasti, että myös luonto katosi pian, ja sen kanssa elämä ikään kuin nämä kaksi ei olisi koskaan ollut jotain luonnollista. Vaikutus on sama, syntyykö taide tai luonto. Ne pilaantuvat, jos kosketat heitä, jos pyyhit sormesi heihin. Pysy aina poissa! Luonto ja taide nousevat usein paikkoiltaan hämmästyttävällä nopeudella, ja koska olemme tuoneet heidät pois tasapainosta, täällä heidän Vip-keikallaan, yksi ylös, sitten toinen alas ja päinvastoin, joten olet tällä keinulla se aina itse putoaa karkeasti maahan. Älä ole julkkis, ole rehellinen. Vaikka se voisi rikastuttaa elämääsi, jos olisit yksi heistä, on parempi pysyä ajatuksissasi. Ainakaan et näe niitä, mutta tarvitset niitä, he eivät voi olla olemassa ilman sinua! Viipämme jo. Jos luonto menee, elämä menee, sanoin sen jo, koska ne ovat esimerkiksi molemmat, jos ei aina ole sopusoinnussa keskenään, näiden rintojen pitäisi nyt todella päättää, haluavatko he olla yhdistyneinä niihin liittyviin lanteisiin vai ei. Ja sitten kasvojen ja jalkojen tulisi myös mahtua sisään, se on vähän vaativaa, mutta me rikkaat ihmiset voimme kysyä meiltä. Voimme kysyä meiltä kaikkea, koska meillä on jo se. Kyllä, keinotekoisen ei tarvitse piilottaa keinotekoisuuttaan, se voi olla sellainen kuin se on. Mutta kun luonto tulee peliin, vaikka se pelaa jatkuvasti, ellei taiteellisesti, köyhä Marilyn, niin se muuttuu vakavaksi! Kun peli tulee, se on kuollut vakava, usko minua. Elämänyliopistossa saat sen ja itsenäisyyden asteen, materiaali, alla oleva liha, lukittuu ja etsii epätoivoisesti avainta, kyllä, niin tapahtui Marilynissä. En ole koskaan lukinnut itseäni enkä todellakaan keinotekoisuuden voittoa vastaan. Köyhä nainen heitti avaimen ikkunasta ikään kuin ei riitä kadottamaan avainta, niin ettei sitä tule. Se ei ollut aivan itsensä kanssa. Päätin mitä ja kuka ja missä halusin olla. Hyvin. Liha succumbs, ja se surffaa erityisen nopeasti, kun se tulee lähiöistä. Liha on kirjaimellisesti kaatamassa lähiöistä, se tapaa meidät, jos teemme matkan rannikolle, mutta se kulkee aina ohi, koko virta kulkee kioskiin ostamaan meiltä kuvia, vaikka mekin seisomme heidän edessään, lihassa ja veressä, mutta ei, emme koskaan seiso siellä, missä väkijoukko on. No, liha ei aina tule kärsimättömästi, mutta enimmäkseen. Kuka kiinnostaa sitä muun lihan lisäksi? Se kaipaa meitä enimmäkseen, ja valitettavasti sen on tunnistettava nopeasti rajansa, jos se ei enää mene housuihin viime vuodesta. minun reunus on tehty pallo ja villa, ja se pysyy siinä. Marilynin raja oli hänen lihansa. Köyhimmät. Valo pakenee meistä, se lentää meidät pois. Se oli valo. Hän oli karannut, joka on kadonnut, kun se on vielä siellä. Sensaatiot sisustetaan häneen, mutta se on vain hauskaa. He eivät ymmärrä sitä, nämä naiset. Vapaan maailman omistaja jättää heille hyvästit nopeasti: Minulla on todella mielessäni vahingoittaa sinua, jos et lopeta. Hänen pikkuveli kertoo heille, että myös vähän myöhemmin tietysti hän tulee vasta toiseksi. Annoit hänen vain mennä toiseksi. Mutta hän ei kuule sitä enää, Marilyn, koska hän on liian kiireinen joutuakseen vahingoittamaan itseään paljon nopeammin. Se odottaa meitä valheellisuudellaan, kankaalla himmeällä pahalla valolla, iankaikkisuuteen, mikä on kaikkein ohi, koska sillä ei ole alkua tai loppua, eikä se ole myös ohimenevämpi kuin valo, joka heittää ihmiset kankaalle ja nälkää siellä kuolemaan, ei ole ihme, että jotain on tarttuvaa ja mieheni halusi jäljitellä sitä: nälkää ojennetussa käsivarressa, ja jos halusimme ottaa jotain tästä tarjotimesta, niin se ei ollut yksi. Se oli poissa. Kaikki, mitä laitamme sille, putoaa heti tyhjäksi. Näet. Marilyn oli yksi heistä. Tavoitat sen, ei ole mitään. Vain nämä hiukset ovat vastustaneet, en voi saada niitä pois päästäni, en voi saada niitä pääni. Kyllä, vaikutus on kanssani tarkalleen sama. Et voi tavoittaa minua, en ole liha, olen hänen kansi, olen mekko! Siluettini ei muutu koskaan. Olen muuttumaton. Ja mitä vähemmän voit tehdä sitä, niin tarttuen, sitä selkeämmäksi olen siellä, mutta minussa ei ole valoa. Lähetin sen pois. Koko salaman salaman aikana, ilman yksityisyyttä, olen täysin yksityinen, olen täysin julkinen, ja yksi asia ei vie mitään pois toiselta. Minulla voi olla mustan lesken reuna, voin olla musta ja tiputtaa verhon kasvoni päälle, voin olla hiljattain sadetta lunta Pablo Casalsin tai Isaac Sternin vieressä, voin ravistaa päätäni ja laajentaa silmiäni hämmästyksessä, suosikkini aiheuttaa minulle voi hengittää pehmeästi ja kiristellä kuin ensimmäinen tiehöylä elämänsä ensimmäisessä kysymyksessä, missä Abraham Lincolnin sänky tuli, koska haluan sanoa sen tänne, olin tehnyt tätä jo kauan, mutta kaikesta huolimatta: mitään ei minulta viedä pois. Mieheni voi kuolla, veljeni voi kuolla, kaksikymmentätuhatta, satatuhatta muuta ihmistä voi kuolla viidakossa? Kyllä, myös viidakossa minua ei kiinnosta missä, kuka välittää, missään tapauksessa mitään ei viedä minulta, koska olen lukinnut kaiken vaatteihini ja itseni. Olen ja en ole. Olen myös sellainen vampyyri. Olen kuollut, mutta en koskaan kuole. Ihmisten toiveet, kyllä, jopa minua, punnitsivat ympärilläni, olen alus näillä aalloilla, mutta kaikki on lukittu ja ommeltu sisään. Oikea villa. Todellinen halu! Suuri aineellinen riippumattomuus, ei, ei vielä, niin paljon myöhemmin. Halu olla yksinkertainen, kyllä, haluaa vain olla ja haluaa myös pysyvän, ei ole mahdollista. Täytyy kertoa Marilynille. Hän haluaa vain pysyvän, hän vain odottaa sitä. Hän odottaa mukavaa omistajaa. Se ei ole mahdollista. Et voi haluta menettää itseäsi, jotta joku muu voi ottaa sinut vastaan ja pitää sinut. Seuraava on vain puhelut, viristely pelko, puhelut, raajojen ravistaminen, puhelut, peräpuikon asettaminen, puhelut ja erilaisten kiellettyjen aineiden ottaminen. No, Jack ja minä teimme niin vuosia, vuosikymmeniä, mutta se ei satuttanut meitä. Hyvin nautittu ja hyvin vähän palautettu. Näin teet sen. Onneksi Dr. Jacobson vaiti oikeudenkäynnissä. Olin kutsunut hänet, huoleton majatalonmieheni, pitämään hiljaa hänen ruokansa kaikille paitsi meille, vakinaisille. Kiitos, tohtori Jacobson, kiinni siitä. Ei kuten tämä Dr. Kuolema, joka puhuu jatkuvasti itsestään. Mutta loppujen lopuksi kuoleman on sekoitettava mainosrumpua itselleen, kuka muu ottaisi sen vapaaehtoisesti? Huono Marilyn, voin vain sanoa, että hän halusi palata elämään uudestaan kaikesta Jackin kanssa! Ja siksi hän jätti myös työpaikkansa, kuvauspaikan, jossa asiat eivät enää voineet kulkea eteenpäin, vain ympyröinä, poistuen vain! Hänen täytyi olla hullu. Erotettiin, ei ole mitään. Kurinalaisuus on kaikkea, hyvin, minulla on se, meillä kaikilla on se tässä perheessä. Olen, kuinka voin sanoa: vankka. Olen oma huonekaluni. Selvin eri tavalla, koska olen liha ja veri, ja samalla en ole. Olen tehty ja mekko, takki, rento ilme, enimmäkseen housut. Olen vaatteita. Olen erilaisia vaatekappaleita. Kyllä. Tarvitset myös valon, tarvitset sitä, jotta voit nähdä minut vaatteissani ja nähdä vaatteiden yksityiskohdat. Ei niin Marilyn. Valo ei tarvitse säteilyseppelessään yksityiskohtia, meritähti tervehtin sinua. Ei pyhää Mariaa auttamassa siellä. Se ei auta naisia. Hän tykkää miehistä. Kuten kaikki ihmiset. Minäkin. Pysyn kuitenkin itseni päällä niin, että näytän isommalta, vaikka en olekaan tarkalleen pieni, seison minussa kuin nälkäinen korppikotka ja repii lihapaloja irti minusta, jotta väkijoukot näkevät, että olen myös liha. He todella uskovat siihen! Ei, he eivät usko sitä. Silti: toimitin hyvän numeron, eikö niin? Jotain pysyy enkä tiedä sitä. Jotenkin se ärsyttää minua kuin siru ihon alla, vaalea raidallinen rantapaita. Mutta tällä kertaa siitä ei ole hyötyä. On hirvittävää kipua ilmaista tunne, jonka kaikki voivat nähdä, uskoa minua. Haloo? Joku kotona? Kerron teille, Ethel päättelee minun ja käyttäytymiseni, joka ei sisällä kutsua häntä, joka ärsyttää häntä perusteellisesti, joten Ethel sanoo minun takia, kyllä, minun takani, ja sitten Joanille: Onko sinulla mitään käsitystä minkä painostuksen alla tämä tyttö nyt, kun hän on juuri menettänyt lapsensa? Sanon, että tämä tyttö käyttää lääkettä tai jotain muuta. Joten niin hän sanoi, hiero minua, lohdutti minua, mutta en näe sitä ollenkaan, jotain sellaista ja hän sanoi minusta. Mutta se on aina muita: ei helvettiä. Olet jotain. Ei mitään muuta. Tietenkin olen valmis, ei kysymys. Ei mitään parannettavaa, ei mitään pahentavaa. Olemme kaikki paineessa, ei kysymys, mutta minua ei pidä puristaa. Voit työntää ja työntää, mitään ei tule ulos, edes vettä. Olen yksin, kerron salaisuuden: älä koskaan tapaudu! Haluaisin mennä itseäni lohduttamaan itseäni, mutta siellä ei ole ketään. Ei ole edes hiuksia kuin Marilyn’s. Se meni kauan sitten pirun syövän takia. Eikö se ole outoa. Edes hiuksia ei ole jäljellä, jotka voisivat mennä ulos. Jos olisin ruumis, olisin yllättynyt. Heilutan käteni kasvoni edessä: Hei, joku kotona? Mutta katson vain itseäni. Miksei minun pitäisi katsoa itseäni? Myös muut tekevät sen. Nro Kukaan kotona. Ei edes hiukseni. Rakas taivas, katso sitä! Edes hiukseni eivät ole kotona. Täysin asumiskelvoton! Olen jälleen keskellä remonttia. Olen jo valinnut verhot. Ne ovat niin suuria, että kukaan ei enää pyydä hiuksiani. Kyllä. Näin me teemme sen. Ei kysymys siitä.
Kuolema ja neiti IV © 2002 Elfriede Jelinek
LIITTYVÄT ASIAT
-
4. huhtikuuta Kukaan ei nautti sairaudesta, mutta se on erityisen kova aktiivisille lapsille. Vuodevaatteet tai muuten pakko jäädä oleskella…
-
Työskentelevät äidit ärsyttävät? Miksi Saksalla on ongelma, enkä tunne sitä enää!
teoriassa kaikki on hyvää kuvaa. René Löffler Maanantaina hyppäsin melkein työhousuistani kello 8:15. Siihen asti se oli normaali päivä: klo…
-
Lapsellani on kuume – äiti on lastenlääkäri
… ja pois päivystyspoliklinikalle? Lopulta se tapahtui: hyvä ystäväni – nuori äiti, joka on vielä melko uusi, ja minä – melko uusi…
-
Päivittäinen työni monikielisessä lastentarhassa Lontoossa, horisontin takana
Live ERASMUS -harjoittelusta Hyvät tämän blogin lukijat, olen nyt suorittanut puolet harjoittelupaikastani. Olen kunnossa…