Home » Lapset

Adoptio venäjällä – venäjällä de

Lapset

Kuva: AFP / East News
Marion Gaedicke kuvaa Hoffmann und Campe vuonna 2009 julkaisemassa kirjassa ”Wunschkind: Geschichte einer Adoption”, mitä hän kokenut Venäjällä taistellessaan oikeudesta tulla adoptioäidiksi. Kuva: Florian Liedl

Venäjän federaation koulutus- ja tiedeministeriön mukaan Saksan liittotasavallan kansalaiset adoptoivat Venäjällä 215 orpoa vuonna 2011, kun vuonna 2012 heitä oli 129.

Kuten ”Die Zeit” ilmoitti kesäkuussa, Thaimaa on toisella sijalla niiden maiden joukossa, joissa lapset haluavat saksalaiset parit etsivät lapsia, ja kolmanneksi seuraa Etiopia. Suurinta osaa ulkomaisista adoptioista Venäjällä välittävät erikoistuneet organisaatiot, ja ne päättyvät yleensä onnistuneesti osallistujille: Ne, jotka haluavat adoptoida lapsen omakseen, ja Venäjän viranomaiset saavat sitten raportteja lapsen hyvinvoinnista uudessa kodissaan. Mutta joskus adoptioprosessissa on odottamattomia vaikeuksia, ja sitten adoptio voi viedä useita vuosia tai jopa epäonnistua.

Nina

Nina syntyi Petroskoissa, Karjalan tasavallan pääkaupungissa. Fyysinen äiti hajosi hänestä, kun hän ei ollut edes vuoden ikäinen, joten pieni lähetettiin lastenkodiin. Lain mukaan venäläisillä, jotka halusivat ensin adoptoida, oli mahdollisuus adoptoida vauva. Kun niin ei tapahtunut, Marion Gaedicke ja hänen aviomiehensä saivat selville pienestä Ninasta Saksan nuorisojärjestön kautta.

“Rakastimme Ninaan ensimmäistä kertaa tapaamme häntä”, sanoo adoptioäiti Marion, joka esittelee valokuvan 13-vuotiasta tyttärestään iPhonessa. “Hän on!” Blondi tyttö, jolla on meikkihuulet, katsoo kameraan. “Nina on murrosiässä, joten kaikki huulipunat on kokeiltu”, lisää Marion Gaedicke hymyillen.

Karjalaan tullakseen adoptiovanhemmiksi

Vuonna 2012 saksalaiset adoptoivat 129 lasta Venäjältä. Vertailun vuoksi: Italian kansalaiset adoptoivat vuonna 2012 yhteensä 762 lasta Venäjältä, amerikkalaiset – 646 ja espanjalaiset – 502..

Marionilla ja hänen aviomiehellään ei voinut olla syntymälapsia, ja he olivat poissa ikäkysymyksestä kotimaisille adoptioille. Siksi Marion ehdotti aviomiehelleen lapsen adoptiota Venäjältä, koska hän kasvoi DDR: ssä, piti venäjän kielestä ja matkusti innostuneena Neuvostoliittoon lapsena ja murrosikäisenä.

Puolisot hakivat vuonna 1999 Saksan nuorisojärjestön avulla tukea organisaatiolta, joka järjestää adoptioita Venäjällä, toimitti tarvittavat asiakirjat ja piti sitten odottaa kärsivällisesti. Vasta usean kuukauden kuluttua he saivat kutsun Petroskoiin tapaamaan Ninaa siellä.

Kun saksalainen pari saapui kotiin, jotkut sairaanhoitajista olivat alun perin erittäin varautuneita. Marion Gaedicke selittää, että venäläisillä on erityispiirteitä olla epäilyttäviä länsimaisista vieraista. ”Toisaalta, emme käyttäytyneet lainkaan tyypillisten länsieurooppalaisten tapaan. Juoksimme oikein lapsen luo ja leikkimme hänen kanssaan. Länsimaiset adoptiohakijat yleensä tuovat paljon leluja, laittavat ne alas ja eivät tiedä mitä tehdä seuraavaksi. ”

Lapsen kielto ulkomaille

Joulukuun lopulla 2012 vastauksena Yhdysvaltain “Magnitsky-lakiin” Vladimir Putin allekirjoitti ns. Dima-Jakowlew -lain, joka kieltää amerikkalaisia ​​adoptoimasta venäläisiä lapsia.

Ulkomaalaiset homoseksuaaliset parit ja yksinpuolueet, jotka ovat maiden kansalaisia, joissa saman sukupuolen avioliitot ovat sallittuja, eivät enää enää saa adoptoida lapsia Venäjältä. Päätöstä tehdessään hallitus tuntee suurimman osan väestönsä puolellaan. Tämän vahvistaa myös Venäjän mielipidetutkimuskeskuksen (WZIOM) tilastot: Vaikka tammikuussa 2012 53% vastaajista kielsi ulkomaalaisia ​​adoptoimasta lapsia Venäjältä, kiellon kannattajien osuus oli 64% maaliskuun 2013 alussa..

Samaan aikaan yli 650 000 lasta rekisteröitiin orvoiksi Venäjällä vuoden 2012 alussa, vaikka syntymän vanhempiakin on 80 prosentilla tapauksista. Vuoden 2013 alussa lainsäädäntö otti käyttöön toimenpidepaketin, jolla edistetään venäläisten lasten adoptiota Venäjän federaation kansalaisten toimesta. Vaikka lukuisten sosiologien ja koulutusasiantuntijoiden mukaan tämä ei ratkaise ongelmaa pohjimmiltaan.

Kerran, kun saksalainen kuuli Petroskoin lastenkodin työntekijältä: “Sinä ulkomaalaiset ostat lapsemme pois.” Marion loukkasi silloin näitä sanoja. ”Lapset eivät ole hyödyke, eikä niitä voida ostaa. Maksoimme vain virastojen ja tarvittaessa lakimiesten viralliset palkkiot. Venäjän vastuulla on olla niin monta sosiaalista orpoa. Jos venäläiset eivät halua adoptoida heitä ja meitä, ulkomaalaisia, ei sallita ottaa heitä perheeseen, mikään hyvä ei odota näitä poikia ja tyttöjä lastenkodissa asumisen jälkeen. ”Loppujen lopuksi Venäjän lasten ongelmia käsittelevän tieteellisen tutkimuskeskuksen surulliset tilastot osoittavat Lastensäätiön mukaan joka kolmas venäläisen lastenkodin oppilas asuu kadulla vuoden päästämisen jälkeen, joka viides tulee rikolliseksi ja joka kymmenes tekee itsemurhan.

Täydellinen sitoutuminen onnelliseen loppuun

Kun Marion ja hänen miehensä halusivat jo palata Saksaan Ninan kanssa, tuomioistuin lopetti adoptioprosessin. Kirjanpidossa tyttö lueteltiin orvona, mutta kävi ilmi, että syntynyt äiti oli elossa. Lisäksi lapsen terveysraporttia ei ollut annettu saksalaiselle pariskunnalle. Tuomari määräsi sosiaalityöntekijät menemään uudelleen äitikylään puhumaan hänelle. Hän voisi muuttaa mieltään loppujen lopuksi. Lopuksi valtion edustajat löysivät äidin lisäksi myös tytön isoäidin, mutta mikään biologisista sukulaisista ei ollut kiinnostunut Ninasta. Loppujen lopuksi tuomioistuin – huolimatta toimitetuista lisädokumenteista – kieltäytyi hyväksymästä ja perusti vaiheen menettelyvirheillä.

Marion oli epätoivoinen. Syyttäjän ehdotuksesta yksinkertaisesti adoptoida toinen lapsi Ninan sijasta, he kieltäytyivät ja veivät sen sijaan valituksen Venäjän federaation korkeimpaan oikeuteen. “Sinulla ei ole mahdollisuutta”, lakimiesten mukaan, “asti nyt tällaisissa tapauksissa kaikki ulkomaalaiset ovat menettäneet. Poikkeuksetta. “

Venäläinen-saksalainen perhe

Marion Gaedicke voitti prosessin. Sinun täytyy nähdä tämä nainen vain kerran ymmärtääksesi miksi. “Jos asianajajilta puuttui mitään paperia, menin itse viranomaisten luo ja yritin hankkia asiakirjan itse puheisen venäläisen kanssa”, toimittaja kuvaa rauhallisesti..

Kun tuomioistuin antoi ratkaisun Marionille ja hänen aviomiehelleen, he olivat molemmat iloisia. Pian sen jälkeen he saivat adoptoida toisen tytön Petroskoin lastenkodista: pienestä Ljubasta tuli Ninan nuorempi sisko, ja onneksi lapsen adoptiossa ei ollut vaikeuksia. Lapsen adoptiovanhemmat ja heidän kaksi tytärtään ovat asuneet Etelä-Saksassa jo 12 vuotta. “Miehelleni ja minulle on tärkeää, että Nina ja Ljuba tietävät, millainen heidän ensimmäinen kotinsa on”, sanoo adoptioäiti. “Siksi me kaikki menimme Pietariin yhdessä, ensi kesänä haluamme mennä Karjalaan, Nina luennoi Venäjästä peruskoulussa ja lukiossa.”

Hänen vanhempansa eivät tee salaisuutta tyttöjen alkuperästä, he molemmat tietävät jo varhaisesta iästä lähtien, että he ovat adoptoituja lapsia. Jokaisella tytärllä on kuva syntymästä äidistä, jonka Marion löysi pysyvästi. Jokin aika sitten tytöt kirjoittivat kirjeitä venäläisille äiteilleen kertoen heidän onnellisesta elämästään Saksassa. Vastausta ei ole saatu. Ei vielä.

kommentti

Julia Richter, kansainvälisen adoptiojärjestön Future for Children e-asiantuntija e. V.

Olen osallistunut noin kolmen sadan Venäjän lapsen adoptioon Saksan liittotasavallan kansalaisten toimesta. Kolmannes adoptiovanhemmista oli venäläisiä perheitä tai pareja, joissa joko aviomies tai vaimo tuli Venäjältä. Tämä selittää, miksi Venäjä on tilastollisesti suosituin adoptiovaltio Saksassa.

Kunkin parin on osallistuttava erityisiin valmisteleviin seminaareihin ennen adoptiota. Mahdolliset adoptiovanhemmat kuuntelevat luentosarjaa Venäjän historiasta ja kulttuurista, erityisominaisuuksista, joita adoptiolapsilla on heidän mukanaan tuoda, hanki pakolliset kotitehtävät tästä aiheesta. Niiden on esimerkiksi osoitettava, kuinka he reagoisivat tilanteeseen, johon lapsi osallistuu. Erityisesti hyvän valmistelun ansiosta meillä ei ole koskaan ollut yhtään tapausta, jossa adoptiovanhemmat halusivat peruuttaa lapsen adoption Venäjältä. Sikäli kuin tiedän, neljän muun saksalaisen sijoitustoimiston kollegojen joukossa ei ollut kielteisiä tapauksia, jotka auttaisivat lapsia adoptoimaan Venäjältä. En kuitenkaan voi sanoa sitä, koska en ole tietoinen yleisistä tilastoista.

Organisaatiomme välittämät Venäjän adoptiot maksavat keskimäärin 25 000 – 30 000 euroa, hinta riippuen kummasta kaupunki Hakijoiden on matkustettava aloittamaan adoptioprosessi ja kuinka kauan adoptioprosessi vie. Lisäksi tulevaisuus on lapsille. V., jota valvoo Stuttgartin valtion nuorisotoimisto, ei ole valtion laitos, meidän on rahoitettava itse ja maksettava korkeat verot sekä Saksassa että Venäjällä. Monet hakijat pelkäävät Venäjän korruptiota ja byrokratiaa. Mutta sanon aina: Venäjällä voit käsitellä korruptiota jopa ilman korruptiota. Tässä tapauksessa lapsen adoptio vie kauemmin, mutta se tapahtuu lain ja järjestyksen puitteissa. Ne, jotka haluavat säästää aikaa ja rahaa, toimivat itse, mutta tämä on yleensä riskialtista.

Kansainvälistä adoptiota ei koskaan koskaan kielletä Venäjällä. Tämä olisi ristiriidassa perhelain, perustuslain ja myös joidenkin kansainvälisten sopimusten ja yleissopimusten kanssa.

Kaikki oikeudet pidätetään Rossiyskaya Gazeta, Moskova, Venäjä

LIITTYVÄT ASIAT

0
Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: