olla tai on englanniksi
Milloin käytät olla ja milloin on saanut?
Jos sinulla on saksa sana olla käännetty englanniksi (ja haluat ilmaista, että omistat jotain tai kyse on sukulaisista), joten on kaksi mahdollisuutta.
Voit joko käyttää koko verbiä tai saada muodon .
Brittiläisessä englannissa get got on edelleen yleinen, kun taas muuten käytetään yleensä koko verbiä. Huomaa eri muodot (erityisesti negatiiviset).
Erityisesti aloittelijoille nämä kaksi muotoa ovat hyvin hämmentäviä.
1. Vahvistavat lausunnot
| Saksalainen lause | olla | on saanut |
|---|---|---|
| Minulla on veli. | Minulla on veli. | Minulla on veli. |
| Minulla on veli. | ||
| Sinulla on sisko. | Sinulla on sisko. | Sinulla on sisko. |
| Sinulla on sisko. | ||
| Hänellä on kissa. | Hänellä on kissa. | Hänellä on kissa. |
| Hänellä on kissa. | ||
| Hänellä on koira. | Hänellä on koira. | Hänellä on koira. |
| Hänellä on koira. | ||
| Siinä (matkapuhelimessa) on Bluetooth. | Siinä on Bluetooth. | Siinä on Bluetooth. |
| Siinä on Bluetooth. | ||
| Meillä on kirjoja. | Meillä on kirjoja. | Meillä on kirjoja. |
| Meillä on kirjoja. | ||
| Sinulla on mukava huone. | Sinulla on mukava huone. | Sinulla on mukava huone. |
| Sinulla on mukava huone. | ||
| Heillä on lemmikkejä. | Heillä on lemmikkejä. | Heillä on lemmikkejä. |
| Heillä on lemmikkejä. |
Jos on käytetty, niin yleensä tapahtuu lyhyellä lomakkeella.
2. kieltäytyminen
| Saksalainen lause | olla | on saanut |
|---|---|---|
| Minulla ei ole veliä. | Minulla ei ole veliä. | Minulla ei ole veljeä. |
| Minulla ei ole veljeä. | ||
| Minulla ei ole veliä. | Minulla ei ole veliä. | |
| Sinulla ei ole siskoa. | Sinulla ei ole siskoa. | Sinulla ei ole siskoa. |
| Sinulla ei ole siskoa. | ||
| Sinulla ei ole siskoa. | Sinulla ei ole siskoa. | |
| Hänellä ei ole kissaa. | Hänellä ei ole kissaa. | Hänellä ei ole kissaa. |
| Hänellä ei ole kissaa. | ||
| Hänellä ei ole kissaa. | Hänellä ei ole kissaa. | |
| Hänellä ei ole koiraa. | Hänellä ei ole koiraa. | Hänellä ei ole koiraa. |
| Hänellä ei ole koiraa. | ||
| Hänellä ei ole koiraa. | Hänellä ei ole koiraa. | |
| Sillä (matkapuhelimella) ei ole Bluetoothia. | Siinä ei ole Bluetoothia. | Sillä ei ole Bluetoothia. |
| Sillä ei ole Bluetoothia. | ||
| Siinä ei ole Bluetoothia. | Siinä ei ole Bluetoothia. | |
| Meillä ei ole kirjoja. | Meillä ei ole kirjoja. | Meillä ei ole kirjoja. |
| Meillä ei ole kirjoja. | ||
| Meillä ei ole kirjoja. | Meillä ei ole kirjoja. | |
| Sinulla ei ole mukavaa huonetta. | Sinulla ei ole mukavaa huonetta. | Sinulla ei ole mukavaa huonetta. |
| Sinulla ei ole mukavaa huonetta. | ||
| Sinulla ei ole mukavaa huonetta. | Sinulla ei ole mukavaa huonetta. | |
| Sinulla ei ole lemmikkejä. | Heillä ei ole lemmikkejä. | Heillä ei ole lemmikkejä. |
| Heillä ei ole lemmikkejä. | ||
| Heillä ei ole lemmikkejä. | Heillä ei ole lemmikkejä. |
3. kysymykset
| Saksan kysymys | olla | on saanut |
|---|---|---|
| Minulla on aikaa? | Onko minulla aikaa? | Onko minulla aikaa? * |
| Onko sinulla lemmikkejä?? | Onko sinulla lemmikkejä? | Onko sinulla lemmikkejä? |
| Onko hänellä tietokonetta?? | Onko hänellä tietokonetta? | Onko hänellä tietokone? |
| Onko hänellä matkapuhelin?? | Onko hänellä matkapuhelin? | Onko hänellä matkapuhelin? |
| Onko sillä (polkupyörällä) lokasuojat? | Onko siinä lokasuojaita?? | Onko siinä lokasuojaita? |
| Onko meillä ketsuppia? | Onko meillä ketsuppia? | Onko meillä ketsuppia? |
| Onko sinulla keltaista autoa?? | Onko sinulla keltaista autoa? | Onko sinulla keltaista autoa? |
| Onko sinulla mukavia opettajia? | Onko heillä mukavia opettajia? | Onko heillä mukavia opettajia? |
* Koska sinulla on myös aikaa omistaa (= olla), voi myös täällä on saanut olla käytetty.
Jopa kysymyksillä, kieltäytyminen on mahdollista:
| Saksan kysymys | olla | on saanut |
|---|---|---|
| Eikö sinulla ole veli?? | Eikö sinulla ole veli? | Eikö sinulla ole veli? |
4. Varoitus – virhelähteet!
4.1. Lyhenteet ‘ve ja’ ovat vain klo muoto on saatu mahdolliseksi. Lyhytaikaista lomaketta ei saa käyttää, jos sinulla on yksin seisoo.
| oikea | väärä |
|---|---|
| Minulla on uusi matkapuhelin. | |
| Hei, sai uuden auton. | Hän on uusi auto. |
4.2. Jos sinulla on kysyttävää, tarvitset ei ylimääräistä verbiä, sinulla on kysymyksiä jo. Tämä pätee myös kielteisiin.
| oikea | väärä |
|---|---|
| Onko sinulla puutarhaa? | Onko sinulla puutarhaa? |
| Onko sinulla lemmikkieläimiä? | Oletko lemmikki? |
| Heillä ei ole veljeä. | Heillä ei ole taloa. |
4.3. Koska yhteyden saaminen tarkoittaa vain sitä, että sinulla on tai omistat jotain, et voi aina olla kanssa on saanut korvata.
| virke | on saanut | olla |
|---|---|---|
| Minulla on veli. | Minulla on veli. | Minulla on veli. |
| Minulla onnettomuus (ja olen loukkaantunut). | väärä: Minulla on ollut onnettomuus. | Minulla onnettomuus. |
| Meillä oli lounas. | väärä: Meillä oli lounas. | Meillä oli lounas. |
Englanniksi on mahdollista, että puhekielisellä kielellä apuverbi on jätetty käyttämättä saatuaan.
Siksi saksankielisestä lauseesta (Meillä on ongelma.) Kirjallisella kielellä → Meillä on ongelma.
Puhuttu lause kuulostaa tältä → Meillä on ongelma.
Related Posts
-
Äitiysloma: Onko sinulla vielä perhelomaa ennen syntymääsi?
Äitiysloma: Perheloman tekeminen ennen syntymää? Monet odottavat vanhemmat ovat huolissaan siitä, kuinka hyvä aika synnytyksen jälkeen on. Voiko…
-
Onko halkeamitiiviste hyödyllinen, hammaslääkäri Bonnissa
halkeama tiivistys Onko halkeamitiiviste hyödyllinen? Monet potilaat kysyvät tätä kysymystä. että Hampaiden rappeutumisen estäminen on yksi halkeama…
-
Lennon viivästyminen: mihin sinulla on oikeus lentokoneen viivästyessä
Lennon viivästyminen: mihin sinulla on oikeus lentokoneen viivästyessä Se varmasti on tapahtunut jokaiselle meistä aiemmin. Ansaitulle lomalle varattu…
-
Site: www.englishpages.de Kielikoulut Kielikoulut Hampurissa englannin kielioppi + kieli Vain 4 hauskaa! Napsauta tätä ja lue teksti englanniksi,…