Kaikella nykyään luettavalla kirjallisuudella on alkuperä, lähde ja lähde. Tämä pätee erityisesti lasten ja nuorten kirjakirjallisuuteen
on. Lyhyt katsaus Saksan kirjallisuuden historiaan on syytä ymmärtää, kuinka nykypäivän saksalaisen lastenkirjallisuuden kirjo on kehittynyt.
Alussa oli keskiaika
Kaikki saksalainen kirjallisuus alkoi varhaiskeskiajalla. Yksinkertainen syy on, että siitä lähtien on ollut jonkinlaista saksa kirjoitettiin! Ensimmäinen asia, joka luetaan saksaksi, ovat latinankielisten tekstien marginaaliset muistiinpanot, jotka luultavasti luostarin opiskelijat kirjoittivat tuolloin tuolloin auttaakseen tekstiä. Ensimmäiset kokonaistekstit ovat Merseburg loitsuja ja se Hildebrandt laulu, kirjoitettu Fuldan luostarissa.
Aiheet kiinnittävät jo huomion täällä: loitsuja ja sankarillisia legendoja. Suosittu ja jännittävä, kiehtova aihe lastenkirjallisuudessa!
Sieltä keskiajan kirjallisuus kehittyi kolmessa vaiheessa: luostarista, jossa pääasiassa tekstit kopioitiin ja käännettiin,
Adelshofiin, jossa loistavia ja kalliita pergamenttifonteja tehtiin legendoilla, sankarillisilla legendoilla ja kroonikoilla aina kaupunkiin asti, missä välin keksitty paperi voitiin kirjoittaa paljon halvemmalla ja lopulta tulostaa.
Jokainen, joka puhuu pimeästä keskiajasta kirjallisuudessa, unohtaa uskomattoman rikkaan kirjallisuuden, joka kehittyi Saksassa vuosien 800 ja 1500 välillä. Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, kulmakivet asetetaan satuille, saagoille ja myös fantasiakirjallisuudelle!
Saksalaisen kirjallisuuden kehitys siitä lähtien
Keskiaikaista kirjallisuutta seuraa renessanssi ja uskonpuhdistus. Tässä on kirjallisuus on enemmän väline uusien ideoiden levittämiseen. Kyse on uskonnon, kuten Martin Lutherin, käsittelemisestä tieteen ja ajatusten kasvamisesta ”tosielämästä”.
Vuosina 1600–1850 voidaan havaita siirtyminen kohti saksalaista kulttuuri- ja kirjallisuutta. Aikaisemmin kirjallisuuskehitys hyväksyttiin usein Ranskasta tai käännettiin latinaksi, mutta nyt itsenäisen saksalaisen kirjallisuuden tulisi kehittyä. Veljekset Grimm, heidän kanssaan Lasten ja talon satuja ja se Saksan legendat kuvasi ja keräsi merkittävästi saksalaista kulttuuriperintöä ja loi siten peruskivi “sadulle” sellaisena kuin me sen ymmärrämme ja tiedämme.
Seuraava levottomuuksien aika, ongelmien aika, jonka kirjallisuus on kuvaillut ja tuominnut. Alkaen Schillereistä Myrsky ja kiire, Georg Büchnerin vallankumouksellisista teoksista, ekspressionismin teksteistä, jotka haluavat heijastaa avoimesti sodan rumuutta, aina kansallissosialismin teoksiin, joissa ideologiaa, propagandaa ja moraalia oli käsiteltävä. Näillä aikoilla on myös merkittävä vaikutus nykypäivän nuorisokirjallisuuteen, koska he neuvottelevat voimakkaasti oikeasta ja väärin, hyvästä ja huonosta.
Kirjallisuus tänään
Nykypäivän saksalainen kirjallisuus on juuret. Kirjallisuusmarkkinoilla nykyisin näkyvä valikoima voidaan lukea sen historiasta.
Ja vaikka lastenkirjallisuus ei ole vielä tieteellisesti vanhaa, myös sen tie voidaan seurata niin Mene takaisin pitkälle draamassa tai romaanissa: alkaen kirjallisuudesta, joka käsittelee syrjäytymistä tai rasismia, moraalitarinoiden avulla korotetulla etusormella Struwwelpeter, Grimmin satuista, aarteiden ja lohikäärmeiden legendoista ja sankarillisista sotureista. Kaikki tämä elää nykypäivän lasten- ja nuortenkirjassa ja fantasiakirjallisuudessa.
Historiastaan saksalainen kirjallisuus on oppinut käsittelemään kaikkia aiheita, pystyä käsittelemään kaikkia ongelmia, olivatpa ne sitten lastenkirjaa tai matkaopasta, romaania tai runoa.
LIITTYVÄT ASIAT
-
Kirjallisuus: lastenkirjallisuus – kirjallisuus – kulttuuri – planeettatieto
Uusi jakso Lasten tarinoita: Jokaisella vuosikymmenellä on omat sankarit. Planeettaosaaminen. 11.8.2018. 02:51 min. Saatavana 8. marraskuuta 2023 saakka. WDR ….
-
Satuja kirjoissa ja sovelluksissa – kaikki oli parempaa?
Grimm-veljien talon satuja ei löydy vain kirjoista, äänikirjoista ja elokuvista, Punahilkka ja Lumikki ovat nyt saatavana myös sovelluksissa…
-
Saksalaiset päiväkodit ulkomailla ovat usein parempia kuin täällä – ulkomaalaiset uutiset
Saksassa työskentelevien saksalaisten työntekijöiden lapsia hoidetaan ilmeisesti paremmin saksankielisissä lastentarhoissa muissa Euroopan maissa kuin tässä maassa….
-
Ole hyvä ja lähetä kaikenlaiset kysymyksesi ja huolenaihe sähköpostitse Märthe Blankiin: [email protected]. Kysymyksesi ja viestintä ovat…