Murat Ünal

Käsikirjoittajat laittavat sielunsa hahmoihinsa, mutta toisin kuin kirjailijat, ne pysyvät pääosin taustalla tekijöinä. Kysyin itseltäni, kuka oli alter-egon takana »Tiikeri – Kreuzbergin kynsi«Ja alkoi etsiä. Olemme tämän taiteen hahmon keksijä, Murat Ünal, Berliinin sydämessä.

"Halusin kertoa oman tarinasi"

Sinulla on tutkinto liiketaloudesta, mistä elokuvantuotannon sydämenmuutos tuli?

Olen kotoisin vieras-työntekijäperheestä. Kuten monissa muissa turkkilaisissa perheissä. Joten päätin opiskella liiketalouden hallintoa, ja halusin itsekin päästä jälkikäteen tekstiilialaan. Mutta päätyttyäni noudatin omia toiveitasi ja aloitin tyhjästä työskentelemällä juoksijana ja harjoittelijana erilaisissa elokuvateoksissa oppiakseen käsityötä.

»Turkkilaisilla on erityinen melankolian tunne«

Perustit lopulta oman elokuvatuotantoyhtiön. Miksi?

Minulla oli paljon ideoita, jotka haluaisin vain toteuttaa omassa elokuvatuotantoyrityksessäni. Harjoitteluni aikana huomasin, että epätavanomaiset tarinat eivät myy hyvin. Mutta halusin kertoa omat tarinasi ja ylläpitää valtaa tehdä päätöksiä. Turkkilaisilla on erityinen melankolian tunne. Kirjoitin näytelmiä ja käsittelen tätä aihetta. Turkin diasporassa Saksassa kaipuun tunne on erityisen vahva. Mutta ensimmäinen elokuvani oli itse asiassa rakkaustarina, – »Yakarım Dünyayı".

Hahmosi kuitenkin, Tiikeri – Kreuzbergin kynsi, tuli kuuluisaksi.

Alussa minulla ei ollut paljon rahaa, ja kiinnostus turkkilaisiin aiheisiin oli edelleen vähäistä, joten varojen hankkiminen ei ollut helppoa. Toivoin saavan enemmän huomiota jollain hauskalla ja loin kuvitteellisen hahmon, joka satirisoi tiettyjä turkkilaisia stereotyyppisiä kliisejä. Cemal Atakan, alias tiikeri, on suunniteltu kovaääninen ääni, joka luulee olevansa välttämätön naapuruuselämälle ja tekee maailmankatsomuksestaan paremmin katsojien saataville. Hahmo pelasi Serkan Çetinkaya, vanha ystäväni, joka oli opiskellut lakia. Oli kuin rooli olisi kirjoitettu hänelle, koska hän pystyi jäljittelemään »Kanak Sprak« täydellisesti. Alussa emme voineet myydä tuotantoa, joten latasimme sen Internetiin. Ottelut tuntuivat vielä aitemmilta johtuvien videoiden huonon resoluution vuoksi YouTube.

"Nauramme itseämme paljon itse asiassa"

tiikeri on saanut paljon julkisuutta verkossa. Monet ihmiset pitivät häntä todellisena. Tiedän kuka olen, ja olen kuullut siitä. Enemmän kuin mitään muuta, meille on tärkeää huolehtia omasta maustasi. Liioittelu ja itsetuntoa ovat yleisiä myös Turkissa, turkkilaiset nauravat paljon.

Kuinka se jatkui? tiikeri?

RBB (Berlin-Brandenburg Broadcasting) löysi sarjan sen jälkeen kun se oli saanut kultti-aseman verkossa. Saimme televisiossa oman julkisoikeudellisen keskusteluesityksen. Süper Tiger Show saha tiikeri isäntä elokuva-, urheilu- ja viihdevieraita. Serkan ja loin 90 minuutin stand up show yhdessä Engelbrot-teatteri nimeltään "Abziehaopfazbodysolariummädschen" (Hustlaloserbodytanningbedgurl – toim.) – Teatteri myytiin ensimmäisen kerran historiansa aikana! Sain toteuttaa TV-Berliinissä suuren toiveeni: Kirjoitimme sarjan, »Tiikeri, näyttely«Siinä oli esiintymiä kaikilta hahmoilta, joista tiikeri puhuu videoissaan, kuten Mad-hyvä-hinta Ahmet, esimerkiksi.

Mitä työskentelet tällä hetkellä?

Minulla on oma YouTube kanava podcastin kanssa ja arvostelut elokuvasta. Samanaikaisesti työskentelen uuden elokuvaprojektin ja näyttelijöiden keskellä »The Hollywood Turk«- romanttinen komedia. Kyse on nuoresta turkkilaisesta kaverista, joka rakastuu saksalaiseen tyttöyn ja teeskentelee olevansa italialainen.

»Sinulla on hätää kertoa aitoja tarinoita«

Mitä mieltä olet aikaisemmista elokuvista, jotka käsittelevät saksalaisia turkkilaisia?

Elokuvat kuten »Turkki aloittelijoille«(Turkki aloittelijoille – toim.) Tai»Fack ju Göthe"Tehty aiheesta sosiaalisesti hyväksyttävä, mutta kaikki toimittajat ja käsikirjoittajat ovat kotoisin saksalaisesta taustasta, joten heillä ei ole juurikaan tietoa todellisesta elämästä. Se tosiasia, että Elyas M’barek, joka on osa tunisialaista, on suosituin "Turk", joka kertoo paljon Saksan elokuvateollisuudesta. Se ei ole niin paljon lahjakkuutta, joka on tärkeätä, vaan pikemminkin vastaa tiettyä stereotyyppistä ajattelutapaa: Mustat hiukset ja Ghetto German. Pohjimmiltaan sinulla on myös hermo kertoa myös aitoja tarinoita. Fatih Akin otti riskejä ja valesi nimiä kuten Sibel Kekilli ja Birol Ünel, ja kirjoittaessaan hän kirjoitti elokuvahistorian.

Laajuus
Teksti: Hakan Dağıstanlı
Valokuvat: Ferhat Topal

Kenttäraportti nuorille

Kokemusraportti kuulolaitteen aloittelijasta Motivaatio tähän arvosteluun Oman kokemukseni mukaan tuoreena tai kokemattomana kuulolaitteiden käyttäjänä…
Minusta: lastenlääkäri yksityinen, ammattilainen ja aina sydämellä

Tohtori med. Snježana-Maria Schütt, lastentautien erikoislääkäri. Snježi Etunimelleni tai pikemminkin sen lyhenteelle, nimittäin Snježi (sillä sitä…
Uutiset – abu dhabi-matkavinkit, rehellinen – yksityiskohtainen matkaopas

Abu Dhabin matkavinkit | Sinun rehellinen yksityiskohtainen matkaopas Vinkkejä lomailijoista lomailijoille, jotka etsivät Abu Dhabia? Matkablogissani…
Retkeilybussien käytännön vertailu – retkeilybussien vertailu

Retkeilybussien käytännön vertailu me rakkaus retkeilybusseja ja olemme kuljettajalisenssimme jälkeen, siis yli 20 vuotta, lähes jatkuvasti omistaneet…