Home » Avuliaisuus

Ortolf von baierlandin farmakopea – Baijerin historiallinen sanakirja

Avuliaisuus

Ortolf von Baierlandin farmakopea

Würzburgin lääkäri Ortolf von Baierland (noin 13–1400-luku) kirjoitti 1300-luvun ympäristössä nimensä alla tunnetut farmakopeat. 167-luvutyö perustuu vahvasti aiempiin ja nykyaikaisiin malleihin. Se kattaa kaikki keskiaikaisen lääketieteen alueet ja oli tavanomainen lääketieteellinen työ saksankielisissä maissa varhaiseen nykyaikaan saakka.

sisältö

Kirjoittaja

Harvat viittaukset Ortolfin elämäkertaan ovat peräisin itse farmakopeasta: Siellä kirjoittaja kuvaa itseään lääkäriksi Würzburgissa ja "mayster"; hänen lempinimensä viittaa (edelleen jakamattoman) Baijerin herttuakunnan alkuperään. Kahdessa asiakirjassa kirurgi nimeltä Ortolf, jolla mahdollisesti oli yliopiston maisterin tutkinnon (eikä pelkästään käsityöläisen) ammattinimike, vuonna 1339 entisenä miehistönä sairaalan omistamassa kiinteistössä lähellä Würzburgin katedraaalia (Dünninger, talo). Tämä puhuu tietystä maineesta ja tekee todennäköisestä näkyvästä toiminnasta piispan ja kaanonien henkilökohtaisena lääkärinä. Ortolfilla oli sekä haavan lääketieteen että latinan osaamista. Hän todennäköisesti opiskeli Ranskassa, koska hänen käyttämänsä mallit ovat tyypillisiä paikalliselle kirjoituskaanonille: Varsinkin Pariisissa kuului Ortolfsille tärkein ja samalla nuorin lähde, joka kirjoitti noin 1240 "Compendium medicinae" of Gilbertus Anglicus (n. 1180-1250), aiheeseen. Toisaalta ei ole aavistustakaan tutkia tarkemmin italialaista lääketiedettä tai leikkausta. Ortolfien elämäntietojen tulisi siksi olla välillä 1220 – 1320; Farmakopöja on kirjoitettu 13. vuosisadan lopulla Ortolfin Würzburgin aikana (tai sen jälkeen).

Farmakopöa

Ortolfin työn nimi "farmakopean" merkitsee sen "Kirja lääketieteestä", lääketieteen oppikirjana. Se koostuu 167 luvusta, se on jaettu seitsemään osaan ja kattaa kaikki keskiaikaisen lääketieteen alueet: Lukuissa 1-30 kuvataan teoreettiset perusteet (elementti, mehut ja temperamentit, ruokavalion periaatteet ja terapia). Luvut 31-54 sisältävät tietoa virtsateistä, luku 55-66 pulssidiagnostiikasta. Luvut 67-71 sisältävät valikoiman tunnetuimpia Hippokraattisia aforismeja ja ennusteita sekä näennäis-Hippokraattisen ennusteen (luku 72)."Capsula eburnea"). Pitkä luku 73 sisältää kolmiosaisen verenlaskutraktin, jossa yhdistyvät yleistiedot verikokeella ja käyttöaiheisiin liittyvä luettelo kappaleista. Päästä päähän -sairaus hoitosuosituksilla (luvut 74-140) on laajin kohta. Oppikirja päättyy 27 kirurgiseen lukuun, joista osa koostuu vain pidemmästä haavan lääkärin määräyksestä.

turvota

Kuten keskiajan kansankielisissä erikoisteksteissä, Ortolf käytti latinalaisia ​​lähteitä. Sen suhde lähteisiin vaihtelee kuitenkin farmakopean yksittäisissä osissa. Arabialaisen tutkijan Rhazesin (noin 865-932) ensimmäisessä osassa olevat linkit ruokavaliolausekkeisiin ‘Liber regius ad Almansorem’ -luettelossa ovat löysämpiä. Ortolf seuraa tarkemmin Hippokrateen muistoesineitä, jotka Afrikan Konstantinus (noin 1010-1087), joka on aktiivinen Italiassa Salernon lääkärikeskuksessa, oli kääntänyt kreikasta. Virtsatiet muodostavat "Liber de urinis" Isaac Judaeuksen (noin 860-950) ja "Carmen de urinis" Aegidius Corboliensikselta (noin 1140-1224) perustana. Jälkimmäinen tulee myös "Carmen de pulsibus", jota Ortolf käytti lukuihin 55-66. Gilbertus Anglicuksen kokoelma, joka puolestaan ​​perustuu lukuisiin viranomaisiin, mainittiin jo alussa; se perustuu sairausoppiin ja Wundärztlichen-lukuihin.

merkitys

Vuoteen 1300 asti vain muutama saksankielinen lääketieteellinen teksti on annettu. Suurin osa heistä on hyvin lyhyitä. Jos jätät vanhimman yrttikirjan, saksan "Macer" (noin 13-luvulla), jätettiin huomiotta, joten ennen vuotta 1250 luotiin vain kaksi pidempää farmakopeoa: The "Bartholomew" (noin 12-luvulla) ja "Saksalainen Salernitan-farmakopea" (1300-luvun lopulla). Ne koskevat kuitenkin enemmän tekstikokoelmia kuin niihin liittyviä teoksia. Sitä vastoin Ortolfin teksti on selkeästi jäsennelty, linkitetty toisiinsa osien rajojen yli ja sisällöltään johdonmukaisesti johdonmukaiseksi. Malleihin verrattuna kiinnostus ilmiöihin ja ratkaisuihin on suurempi kuin teorioihin. Suvereniteetti ja autonomia osoitetaan mukauttamalla lähdelausekkeet Ortolfin omaan käsitykseen. Hän muotoilee didaktisesti taitavasti ja pyrkii ilmaisussa aforismin kaltaiseen tiivistykseen Merks-muodossa, joka tuo monimutkaisia ​​faktoja ikimuistoiselle, yksinkertaiselle nimittäjälle. Lisäksi Ortolf toimii leitmotif-tyyppisillä toistoilla, joista yleisimmät merkit kehon veren ylijäämästä (veri, luku) ovat yleisimmät.

perinne

On yli 60 käsikirjoitusta, jotka sisältävät melkein kokonaan Ortolfin farmakopean, ja täydellisyys oli läsnä vain kahdeksassa tapauksessa. Lähes kaikki käsikirjoitukset ovat peräisin 1500-luvulta; alueellinen painopiste on Baijerin ja Alemannin kielialueella. On myös seitsemän painettua painosta, mukaan lukien alasaksankielinen versio, joka käännettiin tanskaksi vuonna 1596. Lisäksi farmakopean jakaminen temaattisiksi lohkoiksi johti siihen, että usein yksittäiset tietoalueet poistettiin työstä ja sisennettiin toiseen kontekstiin. Tässä suhteessa osittainen lähetys on pääosin yli 100 käsikirjoituksella: Virtsa, pulssi ja etenkin Aderlasstraktat ovat kulkeneet omat tiensä perinteessä ja integroituneet vastaaviin kokoelmiin. Voidaan jopa sanoa, että olisi vaikea löytää saksalaista keskiaikaista tekstiä näistä kolmesta aiheesta, joissa Ortolfin jäljet ​​puuttuvat kokonaan.

vastaanotto

Yksittäisten lukujen hajanainen perinne kuuluu enemmän vaikutuksen historiaan kuin tarinan perinteeseen. Erityisesti Wundärztlichen-luvut yksinkertaisilla resepteillään olivat onnistuneita ja löydettiin nykyajan alkamiseen asti kirurgisiin tutkimuksiin, z. Esimerkiksi Konrad von Eichstätt (kuollut 1342), Peter von Ulm (1400-luku), Hieronymus Brunschwig (1450-1512) ja Oswald Gäbelkower (1539-1616). Yksittäiset kohdat käännettiin jopa takaisin latinaksi ja niitä käytettiin kuvamerkintöinä ns. Wundenmannien kirurgisessa esittelypiirustuksessa, joka levisi myös kirjojen painamiseen ja joka on dokumentoitu myös italian- ja espanjankielisinä versioina. Monilla varhaisilla nykyaikoilla "house kirjat" tapaat myös Ortolf-siruja (esim. "Iatromathematical talokirja", "Promptuarium medicinae", "House aseita aarre", "Todistus ihmisen ruumiista, sielusta, kunniasta ja hyvästä"). Vastaanotto sisältää myös paljon myöhemmin päivättyjä tekstejä: 1500-luvulla käsikirjoituksessa Ortolf esiintyy taudintekijän kirjoittajana. "poltettu vesi", Vuoden 1477 ensimmäisessä painoksessa Ortolfille määritetään kuukausittaiset säännöt, ja siellä on pseudo-ortolfisches-naisten kirja (1495 ja 1525 painettu).

tutkimuksen historia

Lääketieteen historiassa 19. vuosisadan lopulla ja 1900-luvun alkupuolella Ortolfia arvioitiin väärin, koska ihminen ei tiennyt käsikirjoituksia, vaan vain tulosteita eikä varsinaista farmakopeaa, mutta tuomitsi hänen Wirkformenin (pentueen). Vain James Follanin ensimmäinen julkaisematon väitöskirja vuodelta 1956 ensimmäisellä painoksella (julkaistu uusi versio vuodelta 1963) korjasi tämän arvion. Tämän rinnalla voitiin lähettää enemmän ja enemmän käsinkirjoitettuja asiakirjoja (kiila, farmakopea, kiila, lisäykset). Vuosina 1984-1992 Ortolfin historiaa ja perinteitä käsiteltiin osahankkeessa Würzburg-Eichstätter-yhteistyöyhteistyön tutkimuskeskuksen "Tietovälitteinen ja tietoa organisoiva kirjallisuus keskiajalla" (Keil, teutsch puech) puitteissa ja sen suhdetta lähteisiin selvitettiin (Riha, Quellen). Vuonna 2014 ilmestyi kommentoitu uusi painos (Riha, Pharmacopoeia) ja käännös (Riha, lääketiede).

paperit

kirjallisuus

  • Hans Dünninger, missä oli Mag. Ortolfin talo, "arzet Wirzeburcissa"?, julkaisussa: Würzburgin sairaushistoria julkaisee 9 (1991), 125 – 133.
  • Gundolf Keil, Farmakopöan ortolfit Baierlandista. Sen laajuus ja vaikutus "Kirurgi Magistri Petri de Ulma", julkaisussa: Sudhoff’s Archive 43 (1959), 20 – 60.
  • Gundolf Keil, Ortolfin farmakopea. Lisäykset James Follanin julkaisuun, julkaisussa: Sudhoff’s Archive 53 (1969), 119-152.
  • Gundolf Keil, Ortolf von Baierland (Würzburg), julkaisussa: Keskiajan saksalainen kirjallisuus. Kirjoittaja sanasto. 7. yhtye, Berliini u. a. 2., täysin uudistettu painos 1989, sivut 68-82.
  • Gundolf Keil (toim.), "Tee saksan puech". Tutkimukset lääketieteellisen tiedon kansallisesta kielenvälityksestä (tietokirjallisuus keskiajalla 11 = Ortolf-tutkimukset 1), Wiesbaden 1993, 15-38.
  • Gundolf-kiila, "Ortolf von Baierland" julkaisussa: New German Biography 19 (1999), s. 605 f.
  • Ortrun Riha, keskiaikainen parantava taide. Baierlandin Ortolfin (noin 1300) farmakopea. Esitelty, käännetty ja varustettu huumeisiin liittyvällä liitteellä (DWV-kirjoitukset lääketieteen historiasta 15), Baden-Baden 2014.
  • Ortrun Riha, Ortolf von Baierland ja hänen latinalaiset lähteensä. Vernakulaarinen yliopistolääketiede (osaamiskirjallisuus keskiajalla 10), Wiesbaden 1994.

turvota

  • James Follan (Bearb.), Baierlandin farmakopean ortolfit vanhimman käsikirjoituksen jälkeen (1400-luku) (kaupunginarkisto Köln W 4 ° 24 *), Stuttgart 1963.
  • hän > Tarkempi haku

    Ulkoiset linkit

  • Handschriftencensus. Marburg-ohjelmisto: Ortolf von Baierland: ”Farmakopöja”
  • "baierlandin ortolf" Käsikirjoitus Mediaevalia. Tulokset tuotteelle Ortolf von Baierland: Farmakopöja
  • skaala "Saksan keskiajan historialliset lähteet": Farmakopöja

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Suositeltu viittaus

Ortrun Riha, Ortolf von Baierlandin farmakopea, julkaistu 13.05.2015; julkaisussa: Baijerin historiallinen sanakirja, URL: (14.11.2019)

Related Posts

0
Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: